
Fotografía de Stein Egil
Por Mar Martínez Leonard
Julia era tan delgada
que apenas huesos tenía
igualaban sus desgracias
los amores de María
Como quieres que yo vaya
al jardín de la alegría,
si se marchitan las flores
de ver tu pena y la mía
El melenchón de esta tierra
lo bajaron desde el cielo,
un ángel quería cantar
alrededor de una hoguera
Como quieres que yo vaya
al jardín de la alegría,
si se marchitan las flores
de ver tu pena y la mía
Lirios púrpuras lloraban
en lo alto de la ermita,
mi pueblo blanco y pequeño
sangraba por las esquinas
Como quieres que yo vaya
al jardín de la alegría,
si se marchitan las flores
de ver tu pena y la mía

Photo by Erike Fusiki
By Mar Martínez Leonard
Julia was so skinny
that she barely had bones
equaled her misfortunes
Maria’s loves
How do you want me to go
to the garden of joy,
if flowers wither to see
your sorrow and mine
The song of this land
was brought down from the sky,
an angel wanted to sing
around a bonefire
How do you want me to go
to the garden of joy,
if flowers wither to see
your sorrow and mine
The purple lilies cried
at the top of the chapel,
my little white town
was bleeding on the corners
How do you want me to go
to the garden of joy,
if flowers wither to see
your sorrow and mine
Buenas tardes y felicitaciones por el hermoso poema. Me hizo recordar la tremenda melancolia que puso el grandissimo Garcia Lorca cuando escribio » Y pensar que yo la lleve al rio pensando que era mozuela.» Pusiste todo el tierno desconciero que sufrimos todos cuando queremos llegar a algun lugar que finalmente no nos librara de nuestra soledad y decepcion. Tal es la irressitible tramapa emocional en la que siempre caemos los seres humanos por seguir los dictados de nuestros azotados corazoncitos. Muchas gracias. Empezare a seguirte, sobretodo por que sos tambien un seguido(a)r de la galleguita que cocina tan bien esos platillos tan caseros que saben a nuestras Abuelas. Un abrazo. Arrivederci.
Me gustaMe gusta
Encantada de que nos hayas visitado, Dr. Laplume. Saludos hasta allá.
Me gustaMe gusta
Buenos dias y Feliz Domingo querida. Por favor llamame Mario nomas.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Feliz fin de semana
Me gustaMe gusta
Esto da para entonarlo.
con aires de Andalucía.
Evoca llantos gitanos…
estrofas que te acarician.
Paladeando sus frases
ya bien despacio o deprisa
mimetizan desenlaces
entre el llanto y la sonrisa :
Coplas de pueblos calcáreos;
soleares, alegrías.
Jardines mediterráneos.
Fandangos o bulerías.
Y al augurar la nostalgia
del pulso que yace inmerso…
se soliviantan guitarras
en las manos de un maestro.
Y ahora que citas la autora
de tan magna alegoría…
aclaremos sin demora
la verdad tras su poesía.
Díganos, excelsa dama
con perfil de poetisa :
¿De tan garzo panorama…
eres ‘Mar’… o eres ‘la Brisa’?
Me gustaLe gusta a 1 persona
🤠😃 Gracias por tu comentario
querido amigo y poeta
tu visita es bienvenida
también tu bella poesía
Para contestar (sonrisa)
sí soy mar o sí soy brisa
diré que sólo soy
humildemente tu amiga
😎😎
Saludos hasta donde estés queridísimo Al
Me gustaLe gusta a 1 persona
.👌👌👌
Me gustaMe gusta